Is it "douzo" or "dozo"?

Is it "douzo" or "dozo"?

"Wait, is it douzo? In the book it says dōzo..."

It's both. And it's neither!

In beginner classes I use often rōmaji (English letters) to write Japanese in class. This is to give you a head start in learning to speak.

Some people think you shouldn't use rōmaji at all, because it will give you bad pronunciation.

That might be true if you're studying by yourself…

Read More

Is it Shinbun or Shimbun?

Is it Shinbun or Shimbun?

It’s both. And it’s neither.

Beginner students often ask whether “shinbun” or “shimbun” (the word for “newspaper” in Japanese) is correct.

You’ll see both spellings...and books about the Japanese language don’t seem to be able to agree either.

If you look at the two most popular Japanese beginner textbooks, Genki has “shinbun”, whereas Japanese for Busy People has “shimbun” and also “kombanwa”.

But why?

Read More